Cada espectáculo de Les Luthiers contiene suficiente dósis de la benéfica, transgresora y liberadora vitamina de la risa como para lograr que, pertrechados de tan poderoso elixir, podamos sobrellevar con mejor ánimo los contrasentidos de cada día, neutralizar los niveles de absurdo que se agazapan en los dobladillos de la vida cotidiana y espantar esos fantasmas desgradables que ellos ponen en solfa y desactivan con sus textos y canciones convertidos en una invitación a la inteligencia
Un repaso a la extensa trayectoria profesional de Miguel Zagorodny, reflejada en esta nota realizada por Cablevisión para Zona Norte en Febrero de 2018 donde se develan los más importantes trabajos realizados en Zar Estudio y los interesantes proyectos que se vienen desarrollando en su entorno.
El sonidista de Les Luthiers y sus claves para trabajar con los instrumentos informales
Ni todos los cursos del mundo podrían haberle enseñado a Miguel Zagorodny lo que aprendió trabajando como sonidista en Les Luthiers. En 1996 lo convocaron para ocupar ese puesto y se embarcó en una aventura que disfruta hasta hoy.
Miguel Zagorodny of Buenos Aires, sound technician for Les Luthiers over the past 10-plus years, is most concerned with exceptional intelligibility and solid coverage throughout the entire listening area. Working with Pronorte, he has formulated a left-center-right main loudspeaker rig to meet these goals for the Madrid dates.
Sonidista de Les Luthiers desde hace quince años, un grupo que persigue la excelencia técnica más allá del escenario y el país donde se presenten, Profesionalismo a ultranza e innovaciones únicas para un clásico del humor musical que en junio regresó al teatro Gran Rex de la mano de su nuevo espectáculo Chist!. En la nota que sigue, Miguel Zagorodny detalla su experiencia como parte de la familia Luthiers.
Miguel Zagorodny – Ingeniero de audio en vivo y estudio de Les Luthiers. Nuestro entrevistado contesta desde Argentina algunas preguntas sobre su trabajo con Les Luthiers, grupo ejemplar en el arte de hacer un show de humor a través de la música, pero no con cualquier instrumento, sino con los fabricados por ellos mismos y que han llamado instrumentos informales, que a la batuta del personaje Johann Sebastian Mastropiero, llevan más de cuarenta años haciéndonos reír con agudeza, buen uso del lenguaje y por supuesto, un audio sobresaliente.
Miguel Zagorodny of Buenos Aires, sound technician for Les Luthiers over the past 10-plus years, worked with Pronorte to formulate an L/C/R main loudspeaker rigs. "Usually, we tour with the larger EAW KF760 larger-format line arrays, but the lesser scale of the Palacio Municipal made the KF730 the optimum choice to meet all of our sound reinforcement goals," Zagorodny says.
Porque Les Luthiers hacen gala de su nombre y son unos artesanos del humor, de los instrumentos y también del sonido. De eso se encarga Miguel Zagorodny, residente en Buenos Aires y técnico del grupo desde hace diez años. Miguel nos cuenta que cada instrumento tiene su particularidad y su momento de creación para amplificarlo.
